Sample Translation

An excerpt from the book “A User’s Guide to the Brain: Perception, Attention, and the Four Theaters of the Brain“, by John J. Ratey.

Marketing Translation

Sample marketing translation regarding radio accessories.

Audiovisual Translation (Subtitling)

Three videos I translated and subtitled for TED, an organization known worldwide for spreading ideas through short and powerful talks. Please make sure to turn Brazilian Portuguese subtitles on to see my name at the beginning of the videos.

*Please note that I am bound by Non-Disclosure Agreements (NDAs) that require me not to share information related to some projects I have worked on. On this page, you can find a selection of work samples that showcase my professional skills.